化成圩

宋 · 苏为

译文

下田怜沮泽,环堤圪成雉。

低洼的田地常受积水之苦,于是环绕修筑了坚固如城雉的堤坝。

尧汤水旱时,蓄泄得专利。

无论是像尧时那样的大水还是汤时那样的大旱,圩坝都能蓄水排涝,获得独有的便利。

泥资数斗沃,场谢千金贵。

淤泥带来数斗沃土的丰收,在场院上却不必花费千金的昂贵代价。

何物代天工,嘉此老农智。

有什么能替代天工造化呢?应当嘉许这些老农的智慧。

赏析

题解

此诗咏化成圩。圩即堤坝,化成圩是宋代宣城地区的重要水利工程,用于围田防洪。苏为此诗以圩坝为题材,赞颂老农的智慧与勤劳,体现了宋初士人对农业生产的关注。诗从低洼水患写起,再到圩坝的修筑功效,最后感叹人力巧夺天工,立意务实而深刻。

逐句解读

「下田怜沮泽,环堤圪成雉」写低洼的田地常遭水淹之苦,于是环绕田地修筑堤坝,坚固如城雉。

「沮泽」指低洼积水之地,「圪」形容高耸,「雉」即城墙上排列如齿的矮墙,比喻堤坝整齐坚固。

「尧汤水旱时,蓄泄得专利」用尧时大水、汤时大旱的典故,说明无论是水灾还是旱灾,有了圩坝就能蓄水排涝,获得水利之便。

「专利」指独得的好处、特有的便利。

「泥资数斗沃,场谢千金贵」写圩田的收益:泥土带来数斗沃壤的丰收,在场院上却不必花费千金之贵。

「泥资」指淤泥带来的肥沃,「场谢」意为在场院上谢绝,即不需要投入千金成本就能获得好收成。

「何物代天工,嘉此老农智」感叹有什么能替代天工造化呢?应当嘉许这些老农的智慧。末二句以反问和赞叹作结,将修筑圩坝的人力提升到与天工比肩的高度,对农人的创造力给予由衷的赞美。

艺术手法

一、以小见大。诗从具体的圩坝工程写起,引出对人力与天工关系的思考,由实入虚,立意深远。二、用典贴切。

「尧汤水旱」以古代圣王时代的灾害为喻,使水利工程的意义得到历史深度的支撑。三、对比手法。

「泥资数斗沃」与「场谢千金贵」形成投入与产出的对比,突出圩田水利的经济价值。

总体评价

此诗题材独特,以农田水利为歌咏对象,在宋初诗坛并不多见。诗人不尚雕饰,以朴素的语言赞颂劳动者的智慧,体现了对民生的关注。全诗逻辑清晰,从问题到方案再到效果最后升华,层次分明,有叙有议,兼具写实性与思想性。

相关诗词