湖州作

宋 · 苏为

译文

野艇闲撑处,湖天景亦微。

随意撑着小舟闲游之处,湖天之间的景致也微妙动人。

春波无限绿,白鸟自由飞。

春日的碧波绿意无限,白色的水鸟自由自在地飞翔。

柳色浓垂岸,山光冷照衣。

柳色浓密垂拂着堤岸,山间清冷的阳光照在衣衫上。

时携一壶酒,恋到晚凉归。

时常带上一壶酒,流连到晚来凉意生时才归去。

赏析

题解
此诗写湖州春日泛舟之景。湖州(今浙江湖州)以太湖闻名,山水秀美。诗人以闲适的笔调描绘了一幅春日湖上泛舟图,色彩明丽,情调悠然,读之令人心旷神怡。

逐句解读
「野艇闲撑处,湖天景亦微」——在野外小艇闲撑之处,湖天的景致也显得微妙清幽。

「野艇」写出小船的朴素,「闲撑」写出泛舟的悠然,「景亦微」写出湖天景色的含蓄淡远,不是浓墨重彩而是淡淡写意。

「春波无限绿,白鸟自由飞」——春波荡漾绿意无限,白鸟在天空中自由飞翔。

「无限绿」写出春水的碧绿广阔,「自由飞」写出白鸟的无拘无束,一水一天,色彩鲜明。

「柳色浓垂岸,山光冷照衣」——柳色浓密地垂在岸边,山间的冷光映照在衣衫上。

「浓垂岸」写出柳荫的茂密,「冷照衣」写出山色的清幽沁人。

「时携一壶酒,恋到晚凉归」——时常携一壶酒,留恋到晚凉时分才归去。「恋」字写出对湖上之游的沉醉,「晚凉归」写出流连忘返之态。

艺术手法
此诗以白描手法写景,色彩词的运用极为讲究:「绿」「白」「浓」「冷」四个字各司其职,勾勒出一幅色彩鲜明的春日湖上图。

「春波无限绿」与「白鸟自由飞」的对仗工整,绿白相映,动静结合。

「柳色浓垂岸」的浓与「山光冷照衣」的冷形成温凉对比,层次丰富。末联以叙事收束,将写景归于人事,增添了生活气息。

总体评价
苏为此诗是宋代山水诗中的清新之作。诗人以细腻的笔触描绘湖州春景,从野艇到春波,从白鸟到柳色,从山光到晚凉,层层铺写,色彩丰富而不杂乱。全诗情调闲适悠然,恰如一幅淡雅的湖上春游图,读来令人心旷神怡。

相关诗词