走笔次韵察推见别二篇 其一

宋 · 苏颂

译文

行藏无意但随时,不为人知我者稀。

出仕与隐退没有刻意只是随顺时机,不为人所了解是我这种人的常态。

负壳蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机。

负壳的蜗牛刚刚找到住处,被驯化的海鸥和海上旅客已经忘却机心。

缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。

封存收起的卷轴上生出灰尘和蠹虫,调和的丹丸上生出了霉衣。

久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。

长久冒领宠荣却无所补益,岂敢烦劳从事感叹巍巍。

赏析

题解
此诗为苏颂走笔次韵察推见别二篇中的第一首。诗中写行藏无意但随时的超脱态度、不为人知我者稀的孤独,负壳蜗牛初就舍的安分、驯鸥海客已忘机的淡泊,缄收卷轴尘生蠹的闲置、合和丹丸醭有衣的疏懒,末以久冒宠荣无所补、敢烦从事叹巍巍的自省作结。

逐句解读
「行藏无意但随时」,出仕与隐退没有刻意只是随顺时机——"行藏"出《论语》,指出仕与退隐。

「不为人知我者稀」,不为人所了解是我这种人的常态——用《论语》"不患人之不己知"之意。

「负壳蜗牛初就舍」,负壳的蜗牛刚刚找到住处——自喻安于蜗居。

"蜗牛"喻居处之小。

「驯鸥海客已忘机」,被驯化的海鸥和海上旅客已经忘却机心——"忘机"指没有世俗的机巧之心,用《列子》海上好鸥者之典。

「缄收卷轴尘生蠹」,封存收起的卷轴上生出灰尘和蠹虫——久不读书。

「合和丹丸醭有衣」,调和的丹丸上生出了霉衣——久不炼丹。"醭"指霉斑。

「久冒宠荣无所补」,长久冒领宠荣却无所补益——自省无功受禄。

「敢烦从事叹巍巍」,岂敢烦劳从事感叹巍巍——不敢让人赞叹。

艺术手法
全诗以四个比喻写安分自适的生活状态。

"蜗牛就舍"写居处的安分,"驯鸥忘机"写心态的淡泊,"卷轴尘蠹"写文事的荒废,"丹丸醭衣"写修行的懈怠——四个方面都指向同一种生活态度:不刻意、不强求、不进取。

"行藏无意"是总纲,"久冒宠荣无所补"是自省,"敢烦从事叹巍巍"是谦虚。

总体评价
此诗写一种安分自适、不刻意追求的生活态度。苏颂以"蜗牛""驯鸥""尘蠹""醭衣"四个生活细节,写出了一种退居后的闲散状态。末联的"无所补"与"叹巍巍"将闲散升华为自省——享受宠荣而无所贡献,是一种内在的道德焦虑。

相关诗词