走笔次韵察推见别二篇 其二

宋 · 苏颂

译文

老爱诗书志益坚

年老更加喜爱诗书心志越发坚定

不成鱼网谩临渊

织不成鱼网徒然站在水边

幽居喜见新松菊

隐居之处高兴地看到新栽的松树和菊花

病目愁看旧简编

眼睛有病发愁地翻看旧日的典籍

事任闲忙常自适

事务无论闲忙常常自得其适

心忘毁誉敢求全

心中忘却毁誉哪里还敢求全责备

知君有意论骚雅

知道您有意探讨《离骚》《诗经》的雅正之道

何日从容话极玄

何日能从容地谈论那最精妙的玄理

赏析

题解
此为走笔次韵察推见别二篇中的第二首,侧重写老爱诗书的志向与幽居的闲适:老爱诗书志益坚、不成鱼网谩临渊的勤学,幽居喜见新松菊、病目愁看旧简编的喜忧,事任闲忙常自适、心忘毁誉敢求全的超脱,末以知君有意论骚雅、何日从容话极玄的期待作结。

逐句解读
「老爱诗书志益坚」,年老越爱诗书意志更加坚定。

「不成鱼网谩临渊」,不能织成鱼网只是徒然临渊——用《汉书》"临渊羡鱼不如退而结网"之典,自谦学而不成。

「幽居喜见新松菊」,幽居之处高兴地看到新种松菊——陶渊明式的隐居生活。

「病目愁看旧简编」,眼病发愁看旧日的竹简编册——年老目力不济。

「事任闲忙常自适」,不管事务闲忙常常自得其适。

「心忘毁誉敢求全」,内心忘却毁誉哪里敢求全责备——不计较他人评价。

「知君有意论骚雅」,知道你有意讨论骚雅之学。

「何日从容话极玄」,何日从容地谈论最精妙的玄理。

艺术手法
全诗以"志—境—心—期"为线索。

"老爱诗书志益坚"与"不成鱼网谩临渊"一是志向一是现实,形成落差。

"新松菊"与"旧简编"一新旧、一外内,"喜见"与"愁看"一喜一忧,写出了隐居生活的两面。

"常自适"与"敢求全"是心态的写照——不求完美但求自在。末联"论骚雅"与"话极玄"将个人闲适上升到学术交流的高度。

总体评价
此诗写老年的隐居生活,既有读书之志(志益坚)也有目力之忧(病目愁看),既有松菊之喜(新松菊)也有旧书之愁(旧简编),但始终保持着"常自适"的心态。末联的学术期待将隐居生活与精神追求联系起来,写出了宋代士大夫退而不休的精神特征。

相关诗词