中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其三

宋 · 苏颂

译文

平生出处与迍通,五十年中事事同。

一生的出仕和退隐都与困顿与通达相伴,五十年的交情中事事都如此相同。

晚岁金门陪末议,一朝华箦见将终。

晚年在朝廷中陪同参议,一朝病卧华美竹席上就要走向终点。

晋贤已失苍生望,鲁国还嗟我道穷。

像晋代贤臣一样失去了天下苍生的期望,像孔子在鲁国一样感叹大道已穷。

衰病无因送归绋,商声聊复寄深衷。

我衰弱生病无法去送葬牵引灵车的绳索,只能借秋商之声聊以寄托深深的哀情。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其三」。全诗以景物为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「平生出处与迍通,五十年中事事同。」——此句开篇点明题旨。

「晚岁金门陪末议,一朝华箦见将终。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词