漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵

宋 · 苏颂

译文

江干邂逅再经旬,每挹清风叹绝尘。

江边偶然重逢又过了十余日,每每领略你清高如风的气度,便感叹你超凡脱俗。

炼得轻躯同槁木,养来和气胜阳春。

修炼得身体轻盈如同枯木,修养出的温和气度胜过阳春之和暖。

官闲不废修金诀,功满终须礼玉宸。

官务清闲却不废弃修习道家金丹秘诀,修行功满终究要礼拜天帝仙宫。

自顾衰残多俗累,何时方外去相亲。

反观自己年老体衰又多世俗牵累,不知何时才能去方外与你亲近交游。

赏析

题解
此诗为苏颂在漳州时与知郡郎中唱和之作。诗中描写了一位修道之人的形象:炼身养气、修习金诀、志在方外。而诗人自叹衰残多俗累,向往却不能亲近,表现出仕途与出世之间的矛盾心态。

逐句解读
「江干邂逅再经旬」,在江边偶然重逢,转眼又过了十余日。

"邂逅"言不期而遇,"再经旬"则见相处之久,暗示情谊之深。

「每挹清风叹绝尘」,每每感受对方清高如风的气度,便感叹其超凡脱俗。"挹"字有汲取、领略之意,"绝尘"形容其超然物外。

「炼得轻躯同槁木」,形容对方修炼之后身体轻盈如枯木,此为道家养生之术的形象写照。

「养来和气胜阳春」,修养而来的温和气度胜过阳春之和暖。

"和气"既是身体调和之气,也是精神上的温润。

「官闲不废修金诀」,虽然做官清闲却不废弃修习道家金丹秘诀,表明其在仕与隐之间找到了平衡。

「功满终须礼玉宸」,修行功满之后终究要礼拜天帝仙宫。

"玉宸"指天帝之所,是道家最高境界的象征。

「自顾衰残多俗累」,反观自己年老体衰且多世俗牵累。

「何时方外去相亲」,不知何时才能脱离尘世去与方外之人亲近相交。

艺术手法
全诗以对比手法见长:前六句写对方的修道有成,后二句写自己的俗累缠身。

"轻躯槁木"与"衰残俗累"形成鲜明对照,"和气阳春"与自叹身世形成反差。中间"官闲不废修金诀"一句特别巧妙,揭示出对方并非完全遁世,而是在官场中保持修行,这正与诗人自身处境形成微妙映照。尾联由赞而叹,转折自然,将羡慕之情与自叹之意融合无间。

总体评价
此诗是一首典型的文人唱和之作,以描写修道之人的清修境界来反衬自身的尘俗羁绊。苏颂虽身在仕途,却对方外之境心怀向往,体现了宋代士大夫儒道互补的精神取向。诗歌前半铺陈修道之效,后半转入自叹,层次分明,情感真挚而不矫饰。

相关诗词