摘星岭

宋 · 苏颂

译文

昨日才离摸斗东

昨天才离开摸斗岭以东

今朝又过摘星峰

今天又翻过了摘星峰

疲躯坐困千骑马

疲惫的身躯困坐在千骑马队之中

远目平看万岭松

远望平视万千山岭上的苍松

绝塞阻长逾百舍

极远的边塞路途阻隔超过百里之遥

畏途经历尽三冬

令人畏惧的路途经历了整整三个冬天

出山渐识还家路

走出山来渐渐认得了回家的路

驺御人人喜动容

随行的车夫仆从人人都喜形于色

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「摘星岭」。全诗以边塞为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「昨日才离摸斗东,今朝又过摘星峰。」——此句开篇点明题旨。

「疲躯坐困千骑马,远目平看万岭松。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词