早行新馆道中

宋 · 苏颂

译文

经旬霜雪倦晨征,重到胡疆百感生。

经过十来天的霜雪已厌倦了清晨赶路,重新来到胡地边疆百感交集。

日上东扶千嶂影,风来空谷万号声。

太阳升起照耀着千山万嶂的影子,风吹过空谷发出万般呼啸之声。

人心自觉悲殊土,物色偏能动旅情。

内心自然感到在异乡的悲凉,景物偏偏容易触动旅途的情怀。

况是天恩怀景俗,不妨游览趁严程。

况且是天子恩典来怀柔远方风俗,不妨趁严整的行程中沿途游览。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「早行新馆道中」。全诗以冬景为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「经旬霜雪倦晨征,重到胡疆百感生。」——此句开篇点明题旨。

「日上东扶千嶂影,风来空谷万号声。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词