与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上

宋 · 苏颂

译文

高轩微雨过,初夕凉风生。

高楼上细雨刚刚过去,初夜时分凉风阵阵生起。

兀坐正幽寂,云间月华明。

独自端坐正觉幽静寂寥,云间月光忽然明亮起来。

移榻向寒阶,遥望孤蟾清。

将坐榻移向寒冷的台阶,遥望天上孤月清辉皎洁。

所思故人远,对此伤予情。

心中思念的故人远在天涯,面对此景不禁伤感满怀。

赏析

题解
此诗为《与诸同僚偶会赋八题》之第三首「坐久月初上」,写久坐之后月升之景。诗中以微雨后的凉风、云间的月华营造出清幽氛围,在月色中寄托对远方故人的思念。

逐句解读
「高轩微雨过,初夕凉风生」——高轩之上微雨刚过,初夜时分凉风生起。

「兀坐正幽寂,云间月华明」——独坐正感幽寂,云间月华忽然明亮。

「移榻向寒阶,遥望孤蟾清」——移动坐榻朝向寒凉台阶,遥望清冷的孤月。孤蟾指月亮。

「所思故人远,对此伤予情」——所思念的故人远在他乡,面对此景伤我之情。

艺术手法
全诗以写景烘托情感。微雨过后的凉风、云间透出的月华,既是实景又是心境的投射。

「移榻向寒阶」以动作写情,表现出对月色的主动追寻。

「孤蟾清」三字既是写月之清冷,又暗含孤独之意。尾联由景及情,点明思念故人的主题,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以月夜怀人为主题,景清情远。

「云间月华明」写月出之突然,与「兀坐正幽寂」的期待形成呼应。

「孤蟾清」以月之孤清映衬人之孤独,情景交融。全诗格调清远,韵味悠长。

相关诗词