与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤

宋 · 苏颂

译文

常赋士衡云,兼怀惠连雪。

常吟咏陆机的云赋,又怀念谢惠连的雪赋。

庭前闻清唳,天外见寒月。

庭前听到鹤的清亮鸣叫,天外看到清寒之月。

舞爱素琴横,饥思朝露洁。

鹤舞时如素琴横陈之美,饥时思念朝露的洁净。

问尔谁为群,威凤在丹穴。

问你以谁为同伴,只有丹穴中的威凤堪为知音。

赏析

题解
此诗为《与诸同僚偶会赋八题》之第四首「邑署独鹤」,写县署中孤独的鹤。诗中以鹤喻君子之孤高,寄寓了诗人的品格理想。

逐句解读
「常赋士衡云,兼怀惠连雪」——常吟咏陆机的云赋,又怀念谢惠连的雪赋。士衡为陆机字,惠连为谢惠连,二人皆有赋传世。

「庭前闻清唳,天外见寒月」——庭前听到鹤的清亮鸣叫,天外看到清寒之月。

「舞爱素琴横,饥思朝露洁」——鹤舞之时爱如素琴横陈,饥时思念朝露的洁净。化用别鹤操之琴曲。

「问尔谁为群,威凤在丹穴」——问你以谁为同伴,只有丹穴中的威凤。威凤指凤凰,丹穴为凤凰所居之地。

艺术手法
全诗以鹤为喻,句句写鹤而意在于人。首联以陆机云赋、谢惠连雪赋起笔,将鹤置于文学传统的映照之下。

「清唳」「寒月」以听觉与视觉结合,营造清冷意境。

「问尔谁为群,威凤在丹穴」以设问作结,暗示鹤的高洁不群,只有凤凰堪为同伴。

总体评价
此诗以咏鹤寄寓君子孤高之志,用典精当而含蓄。

「问尔谁为群,威凤在丹穴」以凤凰为鹤之知音,既是对鹤之品格的极高评价,也寄寓了诗人对同道中人的期待。全诗格调清雅,寓意深远。

相关诗词