与诸同僚偶会赋八题 华藏竹

宋 · 苏颂

译文

竹性本孤洁,况在祇园中。

竹子的本性本来孤高纯洁,更何况生长在佛寺之中。

经年荫华宇,永日吟清风。

长年为华美的屋宇遮阴,终日吟唱着清风。

心虚大道合,干直贤人同。

竹心空虚与大道相合,竹干挺直与贤人相同。

雪霜任摧挫,寒姿独青葱。

任凭风雪冰霜来摧残挫折,寒冷中依然独自青翠葱茏。

赏析

题解
此诗为《与诸同僚偶会赋八题》之第六首「华藏竹」,写华藏寺中的竹子。诗中以竹喻人,赞美竹子孤洁、虚心、正直、坚韧的品格。

逐句解读
「竹性本孤洁,况在祇园中」——竹的本性本就孤高纯洁,何况生长在佛寺之中。祇园为佛寺。

「经年荫华宇,永日吟清风」——长年遮荫着华美屋宇,整日吟唱着清风之声。

「心虚大道合,干直贤人同」——竹心虚空与大道相合,竹干笔直与贤人相同。以竹之中空喻虚心,以竹之直喻正直。

「雪霜任摧挫,寒姿独青葱」——任凭雪霜摧残挫折,寒冷之中独保青葱之姿。

艺术手法
全诗以拟人手法写竹,句句咏竹而字字写人。

「心虚」与「干直」对仗,既是竹的物理特征,又是君子的精神品质。

「雪霜任摧挫,寒姿独青葱」以环境之严酷反衬竹之坚韧,意象鲜明。

总体评价
此诗是典型的托物言志之作,以竹喻君子,立意高洁。

「心虚大道合,干直贤人同」既是写竹更是自勉,将竹的自然属性与人的道德品质完美统一。全诗格调清雅,寓意深远,是咏竹诗中的佳作。

相关诗词