与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼

宋 · 苏颂

译文

面向秦淮流,背枕清溪水。

面朝秦淮河的流水,背靠清溪的碧波。

当轩观未足,凿沼近可拟。

坐在窗前观赏还觉不够,凿成小池就近也能比拟。

月明练光寒,风动漪涟起。

明月映照池水如白练般清寒,微风拂过涟漪层层泛起。

不用植菰蒲,惟将鉴容止。

不必栽种菰蒲之类的植物,只用来照鉴仪容举止就好。

赏析

题解
此诗为《与诸同僚偶会赋八题》之第五首「府庠小沼」,写府学中开凿的小池。诗中描写了小池的位置、水色与月下风中的景致,表达了以小池鉴照品行的寓意。

逐句解读
「面向秦淮流,背枕清溪水」——小池面向秦淮河水流,背后枕着清溪之水。

「当轩观未足,凿沼近可拟」——当轩远观尚嫌不足,于是凿池就近比拟。

「月明练光寒,风动漪涟起」——月明之夜如白练之光清寒,风动之时漪涟层层泛起。

「不用植菰蒲,惟将鉴容止」——不用种植菰蒲水草,只是用来鉴照容貌举止。容止指仪容举止。

艺术手法
全诗以小池为中心,由位置而及开凿,再写月下风中之景,最后点明鉴照之用。

「月明练光寒,风动漪涟起」以静与动、光与影的对仗写池水之美,意境清幽。尾联「不用植菰蒲,惟将鉴容止」由景转议,赋予小池以修身养性的象征意义,将咏物与言志结合。

总体评价
此诗以小池为题,写景简净而寓意深远。小池不植菰蒲而用于鉴照,寄托了儒家以水为鉴、修身正己的理念。全诗格调清雅,含蓄有致。

相关诗词