又送石舍人

宋 · 苏颂

译文

予告西还上宠优,辉华行李照亭邮。

准予告假西归皇上恩宠优厚,行李光辉华美照亮了沿途的驿站。

内朝簪橐虚严直,故国山川想旧游。

内朝中笔砚之职空出了严肃的值宿,故乡的山川想必在回忆旧日的游历。

一去秋光连栈道,及归春色动皇州。

此去时秋天的风光连接着栈道,等到归来时春色已振动了京城。

眼看景物皆清绝,定有佳章到处留。

眼看沿途景物都清幽绝妙,想必一定会有佳作到处留传。

赏析

题解
此诗为又送石舍人之作,是对前诗的补充。诗中继续写石舍人还乡与还朝的旅程,期许其沿途赋诗。

逐句解读
「予告西还上宠优,辉华行李照亭邮」——予告西还上宠优,辉华行李照亭邮。

「内朝簪橐虚严直,故国山川想旧游」——内朝簪橐虚严直,故国山川想旧游。

「一去秋光连栈道,及归春色动皇州」——一去秋光连栈道,及归春色动皇州。

「眼看景物皆清绝,定有佳章到处留」——眼看景物皆清绝,定有佳章到处留。

艺术手法
全诗以旅程为主。

「一去秋光连栈道,及归春色动皇州」以秋去春归对举,写往返旅程的季节变化。

总体评价
此诗以清丽笔调写石舍人的往返旅程,「定有佳章到处留」以赋诗为期许,格调雅致。

相关诗词