又和内院海棠

宋 · 苏颂

译文

华萼相辉采翠重

花萼交相辉映,翠色层层叠叠,

几番浓艳九春中

几度浓艳绽放在暮春时节。

根盘省闼偏含润

根须盘绕在官署之中,格外含着润泽,

影拂邻墙暗逐风

花影拂过邻墙,暗暗追逐着风。

繁若百枝然宝炷

繁盛如百枝同时点燃宝炬,

深于三入染𫄸红

深浓超过了三度浸染的深红色。

诸君赏咏时连属

诸位赏花吟咏之时接连不断,

珍重多才好事同

珍重各位多才好雅的同好之情。

赏析

题解
此诗为又和内院海棠之作。诗中描写了内院海棠的浓艳之美。

逐句解读
「华萼相辉采翠重,几番浓艳九春中」——华萼相辉采翠重,几番浓艳九春中。

「根盘省闼偏含润,影拂邻墙暗逐风」——根盘省闼偏含润,影拂邻墙暗逐风。

「繁若百枝然宝炷,深于三入染𫄸红」——繁若百枝然宝炷,深于三入染𫄸红。

艺术手法
全诗以咏花为主。

「繁若百枝然宝炷」以宝炷喻海棠之繁盛,「深于三入染𫄸红」以三入染红喻海棠之深红。

总体评价
此诗以浓丽笔调咏海棠,色彩鲜明,比喻精巧。

相关诗词