又和春日对酒

宋 · 苏颂

译文

倦游城阙祗疏慵,偏爱君家好事风。

厌倦了在京城为官只觉得懒散疏慵,特别偏爱你家热忱好客的风范。

后院按歌声不歇,雕章得句曲方终。

后院按拍而歌的乐声不曾停歇,雕琢辞章觅得佳句时乐曲才刚终了。

欢来趋向诸缘息,醉里情怀万虑空。

欢聚来临心中种种俗缘皆消散,醉意之中万般忧虑俱化为空。

谁道广文官独冷,未曾虚度一春中。

谁说广文博士的官职最为冷清,这一个春天可不曾白白度过。

赏析

题解
此诗为又和春日对酒之作。诗中描写了春日对酒的欢快,表达了及时行乐的人生态度。

逐句解读
「倦游城阙祗疏慵,偏爱君家好事风」——倦游城阙只觉疏慵,偏爱君家好事之风。

「后院按歌声不歇,雕章得句曲方终」——后院按歌声不歇,雕章得句曲方终。

「欢来趋向诸缘息,醉里情怀万虑空」——欢来趋向诸缘息,醉里情怀万虑空。

「谁道广文官独冷,未曾虚度一春中」——谁道广文官独冷,未曾虚度一春中。

艺术手法
全诗以对酒之乐为核心。

「欢来趋向诸缘息,醉里情怀万虑空」以诸缘息与万虑空写醉中之解脱。

「谁道广文官独冷,未曾虚度一春中」以反诘写春日之乐。

总体评价
此诗以轻快笔调写春日饮酒之乐,「未曾虚度一春中」以否定之语表达积极的生活态度。

相关诗词