宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵

宋 · 苏颂

译文

夙昔成嘉约,朝来不见过。

从前早已定下美好的约会,今早却不见你前来赴约。

出门非有碍,掩室返多魔。

出门并没有什么阻碍,闭门在家反倒多有烦扰。

咫尺且犹尔,分携将奈何。

近在咫尺尚且如此,远别分离又将如何是好。

徘徊延望久,云际待金波。

徘徊久立翘首远望,在云际等待金色的月光升起。

赏析

题解
此诗为宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵之作。诗中表达了友人失约的遗憾与期待。

逐句解读
「夙昔成嘉约,朝来不见过」——夙昔成了嘉约,朝来不见过访。

「出门非有碍,掩室返多魔」——出门并非有碍,掩室返而多魔。

「咫尺且犹尔,分携将奈何」——咫尺尚且如此,分携又将奈何。

「徘徊延望久,云际待金波」——徘徊延望已久,云际等待金波。

艺术手法
全诗以失望与期待交织。

「咫尺且犹尔,分携将奈何」以咫尺与分携对比,写近在咫尺尚且失约,远处分离又当如何。

总体评价
此诗以含蓄之笔写失约之憾,「徘徊延望久,云际待金波」以云际金波写期待之殷,意境悠远。

相关诗词