题画草虫扇子

宋 · 苏颂

译文

蠉飞蠕动诚微物,尺素轻盈谁画出。

蠉飞蠕动的确实是微小之物,轻盈的尺素之上是谁画出。

一朝君手将动摇,犹似吟风欲跳逸。

一旦在你手中摇动,仿佛还在吟风欲要跳脱逸去。

竹梢草际弄轻翰,水墨浅深见纤质。

竹梢草际挥动轻翰,水墨深浅之间显出纤细质地。

昔人徒爱明月诗,何似今看老师笔。

昔人只是喜爱明月之诗,怎比得上如今看老师的画笔。

赏析

题解
此诗题咏画有草虫的扇子。诗中赞美了扇面上草虫画的精妙,认为其生动传神胜过古人的明月诗。

逐句解读
「蠉飞蠕动诚微物,尺素轻盈谁画出」——蠉飞蠕动的确实是微小之物,轻盈的尺素之上是谁画出。

「一朝君手将动摇,犹似吟风欲跳逸」——一旦在你手中摇动,仿佛还在吟风欲要跳脱逸去。写扇上虫画栩栩如生。

「竹梢草际弄轻翰,水墨浅深见纤质」——竹梢草际挥动轻翰,水墨深浅之间显出纤细质地。

「昔人徒爱明月诗,何似今看老师笔」——昔人只是喜爱明月之诗,怎比得上如今看老师的画笔。明月诗可能指谢庄《月赋》之类。

艺术手法
全诗以赞美画艺为主。

「犹似吟风欲跳逸」以动态描写赋予画中草虫以生命力,是全诗最精彩的意象。

「水墨浅深见纤质」以技法的精妙写出画面的细腻。尾联以诗画比较作结,以画胜于诗来突出画家技艺之高。

总体评价
此诗以题画为题,着重表现画中草虫的生动逼真。

「犹似吟风欲跳逸」一句化静为动,将扇面之画写活了,堪称题画诗中的妙笔。全诗格调清新,笔触轻灵。

相关诗词