太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵

宋 · 苏颂

译文

近来不贵蜀吴茶

近来人们不再看重蜀地和吴地的茶叶

为有东溪早露芽

是因为有了东溪早春带露的茶芽

二月制成输御府

二月里制好送往皇家御府

经时犹未到人家

过了很长时间还没能到寻常百姓家

太官供罢颁三吏

太官供奉完毕后分赐给三公属吏

东合开时咏九华

东阁开启之时吟咏九华之茶

从此闽乡益珍尚

从此闽地乡里更加珍视推崇

佳章奇品两相夸

美好的诗章与奇绝的茶品相互称赞

赏析

题解
此诗为太傅杜相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵之作。诗中品评了建茶的品质,记述了建茶从制作到御府再到民间的流通过程。

逐句解读
「近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽」——近来不贵蜀吴之茶,因为东溪有早露之芽。

「二月制成输御府,经时犹未到人家」——二月制成输入御府,经过时日还未到人家。

「太官供罢颁三吏,东合开时咏九华」——太官供罢颁赐三吏,东阁开时咏九华。

「从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸」——从此闽乡更加珍尚,佳章奇品两相夸赞。

艺术手法
全诗以品茶为主。

「近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽」以蜀吴茶衬托建茶之优。

总体评价
此诗以简洁笔调品评建茶,兼及贡茶制度,「佳章奇品两相夸」以佳章与奇品对举,将诗与茶并美。

相关诗词