睢阳五老图

宋 · 苏颂

译文

归休谢事乐时闲,衣钵承传宰辅冠。

退休辞官乐于闲暇时光,衣钵传承于宰辅的冠冕之下。

感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。

感怀恩德曾经亲历善政,沐浴恩泽又蒙新赐立于高桓之位。

堂堂严貌依龙衮,粲粲文星荷月寒。

堂堂威严的容貌身依龙衮朝服,粲粲文星的光辉映照着清寒月色。

直笔当时修国史,英豪迈古后来看。

当年秉笔直书修撰国史,英豪气概超越古人供后人景仰。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「睢阳五老图」。全诗以景物为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「归休谢事乐时闲,衣钵承传宰辅冠。」——此句开篇点明题旨。

「感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词