送朱屯田赴辟成都

宋 · 苏颂

译文

赞条初罢浙江回

辅佐之职刚结束从浙江回来

辟命还从蜀道来

征辟的命令又从蜀道传来

朱绂聊光新幕府

红色官服暂且光耀新的幕府

乌星重照旧行台

乌星重新照耀旧的行台

秋登危栈烟霄界

秋天登上危栈进入云霄之界

晓望通阛锦绣堆

清晨望向通衢坊市如锦绣堆叠

乐职定应能赋颂

在职安乐定能写作赋颂

知君堪继子渊才

知道你堪以继承王子渊的才华

赏析

题解
此诗为送朱屯田赴辟成都之作。诗中描绘了赴蜀之路的险峻与成都的繁华,勉励朱屯田在幕府中展现才华。

逐句解读
「赞条初罢浙江回,辟命还从蜀道来」——赞条初罢从浙江回来,辟命又从蜀道而来。

「朱绂聊光新幕府,乌星重照旧行台」——朱绂聊光新幕府,乌星重照旧行台。

「秋登危栈烟霄界,晓望通阛锦绣堆」——秋登危栈在烟霄之界,晓望通阛在锦绣之堆。

「乐职定应能赋颂,知君堪继子渊才」——乐职定应能赋颂,知君堪继子渊之才。

艺术手法
全诗以送行为主。

「秋登危栈烟霄界,晓望通阛锦绣堆」以危栈与通阛对举,写蜀道之险与成都之盛,对比鲜明。

总体评价
此诗以壮丽笔调写赴蜀之行,「知君堪继子渊才」以王褒(字子渊)之典勉励友人在蜀地展现文才。

相关诗词