送王广渊司门出守绛州

宋 · 苏颂

译文

仕宦人言为郡乐,名藩古有绛台雄。

做官的人都说出任郡守是件乐事,这著名的藩镇自古就有绛台的雄伟。

居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。

园林居所幽美绝伦,刻有樊氏的铭记,分封之国强盛,歌咏着晋地的风物。

历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。

率领千骑出行游览胜景,坐镇两河之间颁布仁政。

当年谁似高门庆,五守同时闲望隆。

当年谁能像高门那样的喜庆,五位郡守同时在职,声望隆重。

赏析

题解
此诗为送王广渊司门出守绛州之作。诗中赞美了绛州的历史地位和王广渊的仕途荣耀。

逐句解读
「仕宦人言为郡乐,名藩古有绛台雄」——仕宦之人说为郡之乐,名藩古有绛台之雄。

「居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风」——居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。

「历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中」——历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。

「当年谁似高门庆,五守同时闲望隆」——当年谁似高门之庆,五守同时闲望隆。

艺术手法
全诗以送行为主。

「居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风」以樊记与晋风对举,写绛州的历史与文化。

总体评价
此诗以庄重笔调送王广渊守绛州,「坐颁仁政两河中」以仁政为期许,体现了苏颂的政事理念。

相关诗词