送唐安虞部赵侯

宋 · 苏颂

译文

朱绂郎官领要藩,西南胜处蜀江源。

身着朱色官服的郎官去掌管重要藩镇,地处西南名胜之处蜀江的源头。

若非阀阅才资美,岂称朝廷选任恩。

若非门第显贵才资美好,岂能称得上朝廷选拔任用之恩。

路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁。

路途接近云霄要经过险峻的栈道,山峦如锦绣一般可见繁花似锦。

郡民旧染文翁化,礼教风流尚可论。

郡中百姓早已沐浴文翁教化的遗风,礼教风化至今仍值得称道。

赏析

题解
此诗为送唐安虞部赵侯之作。诗中赞美了赵侯的阀阅才资,期许其在蜀地推行礼教。

逐句解读
「朱绂郎官领要藩,西南胜处蜀江源」——朱绂郎官领要藩,西南胜处蜀江源。

「若非阀阅才资美,岂称朝廷选任恩」——若非阀阅才资美,岂称朝廷选任之恩。

「路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁」——路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁。

「郡民旧染文翁化,礼教风流尚可论」——郡民旧染文翁之化,礼教风流尚可论。

艺术手法
全诗以送行为主。

「路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁」以栈险与花繁对举,写蜀道之险与山水之美。

总体评价
此诗以赞美笔调送赵侯赴蜀,「郡民旧染文翁化,礼教风流尚可论」以文翁化蜀之典期许赵侯推行礼教。

相关诗词