送沈学士守毗陵

宋 · 苏颂

译文

使君四十五专城,新向鸿都得请行。

使君四十五岁便出任一郡之长,新近向朝廷请求外放赴任。

高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎。

暂别高阁中修书撰文的同僚,秋日郊外差役们驱车列队前来迎接。

兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名。

兰陵一带城邑如今更加繁盛,阳羡的溪水山川自古便负盛名。

赋政优游多乐事,东园应不负飞觥。

施政从容自有许多赏心乐事,东园之中定不会辜负举杯畅饮的欢乐。

赏析

题解
此诗为送沈学士守毗陵之作。诗中祝贺沈学士赴任毗陵,赞美毗陵的山水人文。

逐句解读
「使君四十五专城,新向鸿都得请行」——使君四十五岁专城而治,新向鸿都得请而行。

「高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎」——高阁和铅之人暂去,秋郊驱弩之吏趋迎。

「兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名」——兰陵郡邑今尤繁盛,阳羡溪山古已有名。

「赋政优游多乐事,东园应不负飞觥」——赋政优游多乐事,东园应不负飞觥。

艺术手法
全诗以祝贺为主。

「兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名」以兰陵与阳羡对举,写毗陵的人文与自然之美。

总体评价
此诗以轻快笔调写送别之喜,既有祝贺之意又有期许之情。

相关诗词