送若讷上人归衢州

宋 · 苏颂

译文

应供何来此,囊书谒紫宸。

法师应供从何处来到此地,带着行囊中的经书去拜见天子。

清闲频赐对,止观久谈真。

在清闲之际多次蒙赐应对,长久地谈论止观之真谛。

恳谢兰袍宠,恩颁宝字新。

诚恳地谢绝兰袍的恩宠,皇帝新颁赐了珍贵的御书。

重还乡寺日,学侣益归亲。

等到重新回到故乡寺庙之日,同门学侣更加亲近归心。

赏析

题解
此诗为送若讷上人归衢州之作。诗中记述了若讷上人入京谒见、受赐还乡的经历,赞美其禅修之深。

逐句解读
「应供何来此,囊书谒紫宸」——应供之人何以来此,携囊书谒见紫宸。

「清闲频赐对,止观久谈真」——清闲之际频赐对答,止观久谈真谛。

「恳谢兰袍宠,恩颁宝字新」——恳谢兰袍之宠,恩颁宝字之新。

「重还乡寺日,学侣益归亲」——重返乡寺之日,学侣更加归亲。

艺术手法
全诗以纪实为主。

「清闲频赐对,止观久谈真」以赐对与谈真写上人的禅学造诣。

总体评价
此诗以简净笔调写送僧还乡,既记述了上人入京受恩的经历,又期许其归寺后与学侣共修。

相关诗词