送集贤赵少卿出守淝州

宋 · 苏颂

译文

行色光辉水国春,龙函画弩菟分银。

出行仪仗光耀照人正值水乡春色正浓,龙函诏书、彩绘弩弓、银饰虎符,威仪赫赫。

瀛洲旧侣还挥袂,淮甸诸侯半望尘。

翰苑旧交纷纷挥袖送别,淮地诸侯大半仰望车尘恭迎。

三品新緺垂若若,两朱华毂去辚辚。

三品新赐的青色绶带垂垂飘逸,两辆朱红华毂的车驾辚辚远行。

谁言贵仕犹荣滞,二纪儒林最旧人。

谁说显贵的仕途还有滞碍荣宠不至,你是儒林中历仕二十余年的最资深之人。

赏析

题解
此诗为送集贤赵少卿出守淝州之作。诗中描写了赴任的盛况,并对赵少卿的仕途表达了期许。

逐句解读
「行色光辉水国春,龙函画弩菟分银」——行色光辉水国之春,龙函画弩菟分银。

「瀛洲旧侣还挥袂,淮甸诸侯半望尘」——瀛洲旧侣还挥袂,淮甸诸侯半望尘。

「三品新緺垂若若,两朱华毂去辚辚」——三品新緺垂若若,两朱华毂去辚辚。

「谁言贵仕犹荣滞,二纪儒林最旧人」——谁言贵仕犹荣滞,二纪儒林最旧之人。

艺术手法
全诗以写盛况为主。

「瀛洲旧侣还挥袂,淮甸诸侯半望尘」以瀛洲旧侣与淮甸诸侯对举,写赵少卿的声望。

总体评价
此诗以壮丽笔调写送别之盛,「二纪儒林最旧人」以自叹写对赵少卿仕途的感慨。

相关诗词