送黄从政宰晋江

宋 · 苏颂

译文

泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。

从泉山向南眺望大海之滨,家家崇尚文儒之风,乡里富于仁德之俗。

弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。

弦歌诵读之声多于邹鲁等儒学之乡,绫罗绸缎之盛不逊于蜀地吴地的春色。

怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人。

你怀揣官印近日辞去了朝廷中的要职,如同制锦良才再次纡尊出任学馆之人。

岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽。

岂止是给邑里带来荣耀,须知你的美政教化将遍及瓯闽大地。

赏析

题解
此诗为送黄从政宰晋江之作。诗中赞美晋江的人文之盛,勉励黄从政以美化治民。

逐句解读
「泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁」——泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。

「弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春」——弦诵多于邹鲁之俗,绮罗不减蜀吴之春。

「怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学馆人」——怀章近辍枢廷之杰,制锦重纡学馆之人。

「岂独光荣生邑里,须知美化浃瓯闽」——岂独光荣生于邑里,须知美化浃于瓯闽。

艺术手法
全诗以赞美为主。

「弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春」以邹鲁与蜀吴对举,写晋江文教之盛与物产之丰。

总体评价
此诗以赞美的笔调送黄从政宰晋江,「须知美化浃瓯闽」以美化之期勉励友人施政以仁。

相关诗词