山路连日冲冒西风颇觉行役之劳

宋 · 苏颂

译文

却到深山岁已残

回到深山时年岁已经将尽

西风连日作晴寒

西风连日吹拂,天气晴朗却寒冷

尘埃季子貂皮敝

如同苏季子一般满身尘埃,貂皮大衣已经破旧

憔悴休文革带宽

憔悴疲惫之余,革带也显得宽松了

往复七旬人意怠

来回奔波七十天,人的精神已经倦怠

崎岖千险马行难

道路崎岖千般险阻,马匹行走艰难

三关犹有燕山隔

三关之外还有燕山阻隔

安得陵空纵羽翰

怎能凌空飞翔纵展羽翼呢

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「山路连日冲冒西风颇觉行役之劳」。全诗以景物为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「却到深山岁已残,西风连日作晴寒。」——此句开篇点明题旨。

「尘埃季子貂皮敝,憔悴休文革带宽。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词