契丹帐)

宋 · 苏颂

译文

马牛到处即为家,一卓穹庐数乘车。

马牛走到哪里哪里就是家,搭起一座毡帐带着几乘车马。

千里山川无土着,四时畋猎是生涯。

千里山川之间没有定居之所,四季狩猎就是他们的营生。

酪浆膻肉夸希品,貂锦羊裘擅物华。

以奶酪浆液和膻味肉食夸耀为珍品,以貂皮锦裘和羊皮大衣称擅其华美。

种类益繁人自足,天教安逸在幽遐。

部族日益繁盛人丁自然富足,上天让他们在偏远之地安居。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「契丹帐)」。全诗以景物为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「马牛到处即为家,一卓穹庐数乘车。」——此句开篇点明题旨。

「千里山川无土着,四时畋猎是生涯。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词