某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字

宋 · 苏颂

译文

内阁临边贵,銮坡主席优。

身居内阁掌管边务是荣耀的差事,在翰林院主持文坛更是优待。

赋诗嘉赵孟,载酒饯韩侯。

赋诗赞美如同赵孟一般的贤才,备酒设宴饯别如同韩侯一般的贵客。

何幸江城守,容陪禁序游。

我何其有幸作为江城的太守,能够陪同朝中诸公游览。

烟霄惭久隔,声气荷相求。

惭愧与朝堂久已隔绝,感荷诸公同声相应、同气相求。

笑语随春煦,欢酣永日留。

欢声笑语如同春风和煦,畅饮欢醉终日流连。

百分传醆斝,五熟荐包羞。

频繁传递酒杯痛饮,五味佳肴陈列奉献。

西望千兵盛,东归两桨浮。

西望千军万马气势盛大,东归之时双桨轻浮于水面。

感时嗟老病,去国动离忧。

感伤时事嗟叹年老多病,离开京城触动离别的忧愁。

遂别青云友,重为沧海州。

于是告别了朝中的同僚好友,重新去做海边的州郡长官。

应怜旧簪履,犹着故巾褠。

想必会怜惜旧日的官服簪履,仍然穿着旧时的巾服朝衣。

衮字荣褒宠,琼琚乏报投。

御赐衮衣字迹是荣耀的褒奖恩宠,可惜我缺乏美玉般的回报。

惟将夸远俗,歌咏入吴讴。

只能将这远方的风土人情夸赞一番,写成歌咏融入吴地的歌谣。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字」。全诗以春景为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「内阁临边贵,銮坡主席优。」——此句开篇点明题旨。

「赋诗嘉赵孟,载酒饯韩侯。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词