留台宾客李公挽辞二首 其二

宋 · 苏颂

译文

当年开府镇金陵,贱子尝蒙国士称。

当年开府镇守金陵,我这个卑微之人曾蒙受国士的称许。

俯仰绪言犹在耳,赍咨遗恨遽填膺。

俯仰之间遗言犹在耳畔,怀着遗憾和悲痛骤然填满胸膛。

人歌梁木空伤鲁,兆启佳城欲葬滕。

人们歌唱栋梁折断徒然伤悼鲁国,墓地吉兆已启将如滕公般安葬。

引绋都门时一恸,悲风凄咽更难胜。

在都门牵引灵绋时放声恸哭,悲风凄凉呜咽更加难以承受。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「留台宾客李公挽辞二首 其二」。全诗以景物为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「当年开府镇金陵,贱子尝蒙国士称。」——此句开篇点明题旨。

「俯仰绪言犹在耳,赍咨遗恨遽填膺。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词