金陵府舍重建金山亭二首 其一

宋 · 苏颂

译文

地出城隅辟故台

在城角开辟出旧日的台基

斩茅删竹受良材

砍除茅草、修剪竹木,获取上好的木材

春塘梦草成诗后

春日池塘边梦得春草,写成了诗篇之后

画栋飞云式燕开

彩绘的栋梁如飞云般,盛大宴席就此开启

一境山形天际望

满境山峦形胜尽在天际远望之中

四时风物坐中来

四季风物美景尽从坐中领略

府公经构民偕乐

府公筹划建造,与民同乐

鱼鸟犹知喜跃回

连鱼鸟都知晓欢欣雀跃地归来

赏析

题解
此诗为金陵府舍重建金山亭二首之一。诗中描写了重建金山亭的过程和登亭所见的山水风物,赞美了府公的经营之功。

逐句解读
「地出城隅辟故台,斩茅删竹受良材」——在城隅之地开辟旧台,斩茅删竹接受良材。

「春塘梦草成诗后,画栋飞云式燕开」——春塘梦草成诗之后,画栋飞云式燕宴开。

「一境山形天际望,四时风物坐中来」——一境山形天际可望,四时风物坐中而来。

「府公经构民偕乐,鱼鸟犹知喜跃回」——府公经营构筑与民同乐,鱼鸟犹知喜跃而回。

艺术手法
全诗以写景为主。

「一境山形天际望,四时风物坐中来」以空间与时间对举,写亭上远眺之景。

「府公经构民偕乐」将亭阁之建与民同乐相结合。

总体评价
此诗以清丽笔调写金山亭之景,「四时风物坐中来」是全诗佳句,将时空压缩于亭中,意境悠远。

相关诗词