解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意

宋 · 苏颂

译文

远行车马出西城,风义相高一府倾。

远行的车马驶出西城,风骨节义令人敬佩,全府之人倾心相送。

留幕经年叨主诺,邮亭终夕困飞觥。

在幕府中多年忝居主管批核之职,邮亭中整夜被飞觞劝酒所困。

人烟数舍将归路,霜月三冬怆别情。

走过几处人烟聚落便将踏上归途,三冬的霜月之下令人悲伤离别之情。

政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓。

自惭施政笨拙没有给百姓带来恩惠,还凭借河流润泽来慰藉百姓。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意」。全诗以景物为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「远行车马出西城,风义相高一府倾。」——此句开篇点明题旨。

「留幕经年叨主诺,邮亭终夕困飞觥。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词