即席分得秋字送张吉老学士移使京西

宋 · 苏颂

译文

赐对中楹喜暂留

蒙皇帝在殿中赐对,欢喜暂且留任

驻旌聊复到蓬丘

驻扎旗帜又来到这地方任职

朋游少别三周岁

朋友间少有离别已经三年

尊酒相逢半白头

举酒相逢时已经半头白发

频拜恩光龙铸节

频频拜受皇恩,持龙节出使

屡宣风力隼横秋

多次彰显威风,如隼鸟横空般凌厉

二邦已见澄清效

两地已经见到澄清天下的成效

更尽宽平缓主忧

更要竭尽宽厚平和来缓解君王的忧虑

赏析

题解
此诗为即席分得秋字送张吉老学士移使京西之作。诗中表达了与老友重逢又别的感慨,期许张吉老在京西继续施展才能。

逐句解读
「赐对中楹喜暂留,驻旌聊复到蓬丘」——赐对中楹喜暂留,驻旌聊复到蓬丘。

「朋游少别三周岁,尊酒相逢半白头」——朋游少别三周岁,尊酒相逢半白头。

「频拜恩光龙铸节,屡宣风力隼横秋」——频拜恩光龙铸节,屡宣风力隼横秋。

「二邦已见澄清效,更尽宽平缓主忧」——二邦已见澄清效,更尽宽平缓主忧。

艺术手法
全诗以惜别为主。

「朋游少别三周岁,尊酒相逢半白头」以三周与半白对举,写别多聚少的感慨。

总体评价
此诗以真挚笔调写送别,「更尽宽平缓主忧」以宽平缓忧为期许,体现了苏颂对政事的关注。

相关诗词