和仲巽山行

宋 · 苏颂

译文

天险限南北,回环千里山。

天然险阻隔断南北,群山回环绵延千里。

客亭依斗绝,胡地信偏悭。

客亭依傍着极其陡峭之处,胡地确实偏僻吝于景色。

伴月驱行传,缘云度故关。

伴着月色驱车赶赴驿站,沿着云间翻越旧时关隘。

林泉虽胜赏,无奈霫奚间。

林泉虽然值得赏玩,无奈处于霫奚等游牧民族活动之间。

赏析

题解
此诗为苏颂和仲巽山行之作。诗中写与友人山行的所见所感,以山间景物为主,兼及行旅之思。

逐句解读
「腊月初逢雪」,腊月初次遇到雪。

「同云尚未开」,乌云尚未散开——"同云"指天阴欲雪之云。

「寒深迷远径」,寒意深重迷失了远方的路径。

「白密掩空阶」,白雪密密地掩住了空阶。

「暗谷凝轻雾」,幽暗的山谷凝着轻雾。

「高峰叠乱堆」,高峰上叠着乱石堆积。

「回看云木际」,回头望去云树之际。

「隐隐见楼台」,隐隐约约看见楼台。

艺术手法
全诗以"雪中行山"为主题,以视觉层次的推进为线索。

"同云未开"是天空的阴沉,"寒深迷远径"是地面的迷茫,"白密掩空阶"是近处的积雪,"暗谷凝轻雾"是山谷的朦胧,"高峰叠乱堆"是山上的嶙峋。从天到地、从远到近、从低到高,层次分明。末联"回看云木际,隐隐见楼台"以一个回头的动作将视线引向远方——在迷茫的雪景中发现了远处的人间楼台,暗示了行山者即将走出深山回到人间。

总体评价
此诗以雪景写山行,全篇以视觉描写为主,不着一字抒情而情感自见。

"寒深迷远径"的"迷"字既是路径的迷失也是心境的迷茫,"隐隐见楼台"的"隐隐"既是视觉的模糊也是希望的朦胧。全诗如同一幅雪景山水画,从近景的积雪到中景的山谷再到远景的楼台,层次丰富而意境深远。

相关诗词