和俞仲素太博游茅山二首 宿明真观

宋 · 苏颂

译文

平林行尽到岩扃,一昔恬然道味生。

走过平坦的树林来到山岩的门前,一夜之间恬静安然,道教的意趣油然而生。

爽籁远随林谷响,飞云时拂栋梁轻。

清朗的天籁之声远远随着林谷回响,飞云时而轻轻拂过殿堂的栋梁。

闲倾仙斝流琼液,高论神方炼日精。

闲来倾倒仙杯饮用琼浆玉液,高谈炼养神方以修日月精华。

更想真游成不寐,坐听松韵到黎明。

更想着这真人仙境般的游览令人彻夜难眠,坐听松涛阵阵直到天明。

赏析

题解
此诗为和俞仲素太博游茅山二首之一,题为宿明真观。茅山是道教名山,诗中描写了夜宿道观的清幽感受,表达了对道术的向往。

逐句解读
「平林行尽到岩扃,一昔恬然道味生」——穿过平林行到岩门,一夜恬然道味生起。

「爽籁远随林谷响,飞云时拂栋梁轻」——清爽的籁声远随林谷回响,飞云时时轻拂栋梁。

「闲倾仙斝流琼液,高论神方炼日精」——闲暇倾倒仙斝流着琼液,高论神方炼取日精。

「更想真游成不寐,坐听松韵到黎明」——更想真游之趣令人不寐,坐听松韵直到黎明。

艺术手法
全诗以清幽笔调写道观夜宿之景。

「爽籁远随林谷响」以声写静,「飞云时拂栋梁轻」以动写幽,视听结合,意境空灵。

总体评价
此诗以茅山道观为背景,将自然之景与道术之思融为一体。

「坐听松韵到黎明」以不寐之态写向道之诚,余韵悠长。

相关诗词