和杨直讲寒食感怀

宋 · 苏颂

译文

永日轻风起暝阴

漫长的白日里轻风吹起暮色阴云

伤春情绪苦难禁

伤春的情绪苦于难以抑制

流连节物游人意

流连于节令风物的是游子的心意

怅惜时光志士心

怅惘惋惜时光流逝的是志士的心

桃李新芳添远思

桃李新绽芬芳增添了远方的思念

龙蛇遗事感悲吟

龙蛇往昔的故事引发悲凉的吟咏

知君退直饶欢趣

知道你退值之后多有欢乐意趣

每向尊前赏奏音

常在酒樽之前欣赏演奏的音乐

赏析

题解
此诗为和杨直讲寒食感怀之作。诗中将伤春之情与志士之感交织抒写。

逐句解读
「永日轻风起暝阴,伤春情绪苦难禁」——永日轻风起暝阴,伤春情绪苦难禁。

「流连节物游人意,怅惜时光志士心」——流连节物游人之意,怅惜时光志士之心。

「桃李新芳添远思,龙蛇遗事感悲吟」——桃李新芳添远思,龙蛇遗事感悲吟。

「知君退直饶欢趣,每向尊前赏奏音」——知君退直饶欢趣,每向尊前赏奏音。

艺术手法
全诗以感怀为主。

「流连节物游人意,怅惜时光志士心」以游人与志士对举,将伤春之感提升到惜时之叹。

总体评价
此诗以伤春写惜时,「怅惜时光志士心」是全诗的思想核心,将个人的伤春之情升华为志士的惜时之叹。

相关诗词