和惟晤师游鹤林寺寄颖长老

宋 · 苏颂

译文

黄鹄山前古梵宫

黄鹄山前矗立着古老的佛寺

参差楼殿倚岩中

高低错落的楼阁殿宇依傍在山岩之中

群峰重叠围松径

重重叠叠的群峰环绕着松间小径

三伏嬉游爱竹风

三伏天里嬉戏游玩,格外喜爱竹林间的清风

牛首禅宗怀马素

牛首山的禅宗使人怀念马祖和素公

襄阳耆旧忆庞翁

襄阳的故老使人忆起庞德公

长思胜会真幽适

常常回想那次盛聚真是幽静舒适

谁使句婴不与同

是谁让我未能与你们同游呢

赏析

题解
此诗为和惟晤师游鹤林寺寄颖长老之作。诗中描写了鹤林寺的山水胜景,并追忆了牛首禅宗和襄阳耆旧。

逐句解读
「黄鹄山前古梵宫,参差楼殿倚岩中」——黄鹄山前有古梵宫,参差楼殿倚靠在岩中。

「群峰重叠围松径,三伏嬉游爱竹风」——群峰重叠围着松径,三伏天嬉游喜爱竹风。

「牛首禅宗怀马素,襄阳耆旧忆庞翁」——牛首禅宗怀念马素,襄阳耆旧回忆庞翁。

「长思胜会真幽适,谁使句婴不与同」——长思胜会真是幽适,谁使句婴不能同往。

艺术手法
全诗以写景与怀古结合。

「群峰重叠围松径,三伏嬉游爱竹风」以松径竹风写寺院之清幽,意境如画。

总体评价
此诗以清幽笔调写鹤林寺之游,将自然景致与禅宗典故融合,格调清远。

相关诗词