和王大观寄张仲巽

宋 · 苏颂

译文

内使名卿话昔游,高谈术略气横秋。

内使名卿谈论往日的交游,高谈谋略气概横绝秋空。

边亭一别嗟淹久,故眼相看重唱酬。

边亭一别叹息滞留已久,故人重逢相看又重新唱和。

旧德朝端方见用,清才关外苦难留。

旧有德望之人朝廷中方被重用,清雅之才在关外却苦于难以留住。

腰间鞶绶频加宠,几见新头代故头。

腰间的鞶带印绶频频加恩受宠,几番见到新官替代旧官。

赏析

题解
此诗为苏颂和王大观寄张仲巽之作。诗中写与友人之间的书信往来与友情,既有对远方友人的思念,也有对人生际遇的感慨。

逐句解读
「丞相开藩后」,丞相开府之后。

「春残我亦来」,暮春时节我也来了。

「水将空合涧」,水流将空汇合于涧中。

「云已半藏台」,云已经半遮了台阁。

「晚岸犹低柳」,傍晚的堤岸还有低垂的柳树。

「残芳尚落梅」,残余的芳香还有飘落的梅花。

「回环如碧玉」,回环如碧玉一般。

「清浅拟珠胎」,清浅之水比拟珠胎。

「刍牧卑营地」,刍牧之地是低卑的营地。

「桑麻密夹培」,桑麻密密地夹着培土。

「经游虽寂寞」,经过游历虽然寂寞。

「追忆亦徘徊」,追忆起来也徘徊不已。

「北望尘埃阔」,向北望去尘埃广阔。

「南归岁月催」,南归的岁月催人。

「所嗟从领郡」,所叹的是从领郡之任。

「不得共衔杯」,不能一同举杯共饮。

艺术手法
全诗以"春残"为时间背景,以"来—景—感—叹"为线索。

"水将空合涧"与"云已半藏台"写暮春的景色——水将干涸、云半遮台。

"晚岸低柳"与"残芳落梅"写残春之景。

"回环碧玉"与"清浅珠胎"以美玉和珍珠比喻山水。

"刍牧卑营"与"桑麻密培"写农村的朴实。从"经游寂寞"转入情感——游历虽寂寞但追忆时也徘徊不去。

"北望尘埃阔"与"南归岁月催"以空间的广阔和时间的催促写出人生的无奈。末联"不得共衔杯"以直白之语点出全诗的核心——不能与友人共饮的遗憾。

总体评价
此诗以暮春之景写离别之情。苏颂不铺陈思念,而是以春残的自然景象(落梅、低柳、将空的涧水)暗示离别的凄凉。

"北望尘埃阔"与"南归岁月催"将个人的离愁置于更广阔的时空之中,使离愁不仅是个人的情感,也是人生无常的缩影。

相关诗词