和前三篇 其一

宋 · 苏颂

译文

孟郊篇什况咸池,夫子文章我所知。

孟郊的诗篇何况有咸池之乐的配合,先生的文章我是了解的。

岂特曹刘同品目,固将苏李是宗师。

岂止与曹植刘桢同列品评,本将苏武李陵奉为宗师。

语如转弹逢真赏,喻到鏖兵诧国棋。

言辞如弹丸流转遇到真正的鉴赏者,比喻到鏖兵激战则惊叹国手之棋。

所集若携归阙下,诸公应序盛山诗。

所编集的诗文若携带回到京城,诸公应当为盛山之诗作序。

赏析

题解
此为苏颂和前三篇中的第一首,继续以棋诗为主题。诗中将方公说的诗才与孟郊相比,又将其文章与自己所知并列,推崇其诗文足以比肩曹植刘桢、追步苏武李陵,棋艺如鏖兵之国手,文集若归阙下则诸公当为之作序。

逐句解读
「孟郊篇什况咸池」,孟郊的诗篇何况有咸池之乐的配合。

"咸池"为古代乐名,此句以孟郊之诗与咸池之乐并提,极言方公说诗作之精妙。

「夫子文章我所知」,先生的文章我是了解的——以知己的口吻表达对其文学成就的认可。

「岂特曹刘同品目」,岂止与曹植、刘桢同列品评。

"曹刘"为建安文学代表。

「固将苏李是宗师」,本将苏武、李陵奉为宗师。

"苏李"为五言诗的开创者。

「语如转弹逢真赏」,言辞如弹丸流转遇到真正的鉴赏者。

"转弹"比喻语辞流畅圆转。

「喻到鏖兵诧国棋」,比喻到鏖兵激战则惊叹国手之棋。

"鏖兵"比喻棋局中的激烈厮杀。

「所集若携归阙下」,所编集的诗文若携带回到京城。

「诸公应序盛山诗」,诸公应当为盛山之诗作序。

"盛山诗"用唐韦处厚盛山十二诗之典。

艺术手法
全诗以文学品评为核心。

"孟郊""曹刘""苏李"三组文学人物构成递进式的评价体系:孟郊为中唐苦吟代表,曹刘为建安风骨典范,苏李为五言诗之源头——评价越来越高。中间"转弹"与"鏖兵"一动一武,分别比喻诗的流畅与棋的激烈,文武相映。末联以"归阙下""序盛山诗"作结,将文学成就与仕途地位联系起来。

总体评价
此诗以高度浓缩的文学典故构建了一个评价体系,对方公说的诗才棋艺给予极高的定位。苏颂以"我所知"的知己语气和"岂特""固将"的递进判断,表达了对其文学成就的深度认同。全诗用典密集而有序,体现了苏颂深厚的文学素养。

相关诗词