和林成之五题 客来

宋 · 苏颂

译文

有客过我门,开颜喜相见。

有客人来到我的门前,满面欢喜地相见。

贫居何以待,案上书千卷。

贫困的居所拿什么来招待,书案上有千卷诗书。

高论到古人,终日自忘倦。

高谈阔论讲到了古人,一整天自然忘记了疲倦。

非同豪富家,丝竹留饮宴。

不像那些富贵人家,用丝竹音乐来留客饮宴。

赏析

题解
此诗为和林成之五题之「客来」,写有客来访的喜悦。诗中以贫居之士的精神富足对比富豪的物质享受,表达了以书为伴、以道相交的生活态度。

逐句解读
「有客过我门,开颜喜相见」——有客人来到我门前,开颜欢喜相见。

「贫居何以待,案上书千卷」——贫居之人拿什么招待,只有案上千卷之书。

「高论到古人,终日自忘倦」——高论涉及古人,终日自然忘却疲倦。

「非同豪富家,丝竹留饮宴」——不同于豪富之家,以丝竹音乐留客饮宴。

艺术手法
全诗以对比手法结构,贫居与豪富对比,千卷书与丝竹对比,高论与饮宴对比,突出精神生活的价值。语言质朴而意味深长,「案上书千卷」既是实写又暗含以书待客的风雅。

总体评价
此诗以朴素的语言表达了安贫乐道的生活理念。

「贫居何以待,案上书千卷」以问代言,自然而有力。全诗虽短而立意鲜明,体现了苏颂重文轻利的价值取向。

相关诗词