和梁签判颍州西湖十三题 女郎台

宋 · 苏颂

译文

荒台孤映拂晴霓,曾是诸侯筑馆基。

荒废的楼台孤零零地映照着晴空中的彩虹,这里曾经是诸侯建造馆舍的基址。

一郡人夸最高处,年年长作会春期。

全郡的人都夸赞这里是最高处,年年都将此地作为春日聚会的佳期。

赏析

题解
此诗为和梁签判颍州西湖十三题之女郎台。诗中追忆了女郎台的历史。

逐句解读
「荒台孤映拂晴霓,曾是诸侯筑馆基」——荒台孤映拂晴霓,曾是诸侯筑馆基。

「一郡人夸最高处,年年长作会春期」——一郡人夸最高处,年年长作会春期。

艺术手法
全诗以追忆为主。

「荒台孤映拂晴霓」以孤映拂霓写荒台之高耸,意象鲜明。

总体评价
此诗以简练笔触写女郎台之景,「曾是诸侯筑馆基」以历史追忆写台之来历。

相关诗词