和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥

宋 · 苏颂

译文

朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀。

红桥高高耸立在两园之间,湖水风平浪静时柳枝伸手可攀。

车马等闲湖上去,游人常踏月中还。

车马随意从湖上经过,游人常常踏着月色归来。

赏析

题解
此诗为和梁签判颍州西湖十三题之飞盖桥。诗中描写了飞盖桥的景致与游人的活动。

逐句解读
「朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀」——朱桥矗矗两园之间,湖水平时柳可攀。

「车马等闲湖上去,游人常踏月中还」——车马等闲湖上去,游人常踏月中还。

艺术手法
全诗以写景为主。

「车马等闲湖上去,游人常踏月中还」以车马与游人、湖上与月中对举,写桥上往来的热闹。

总体评价
此诗以轻快笔调写飞盖桥之景,「游人常踏月中还」以月夜归游写桥上之乐。

相关诗词