和梁签判颍州西湖十三题 碧澜堂

宋 · 苏颂

译文

北渚清泠十顷波,偶来凭槛意如何。

北边的小洲旁清冷的湖水有十顷碧波,偶尔来此倚靠栏杆,心中感想如何?

且观秋水蒙庄论,休听沧浪渔父歌。

且去看那庄子《秋水》篇的哲理之论,不必再听那沧浪水畔渔父的歌声。

赏析

题解
此诗为和梁签判颍州西湖十三题之碧澜堂。诗中以庄子的秋水之论和沧浪渔父之歌为参照,表达了对碧澜堂水景的哲学感悟。

逐句解读
「北渚清泠十顷波,偶来凭槛意如何」——北渚清泠十顷波,偶来凭槛意如何。

「且观秋水蒙庄论,休听沧浪渔父歌」——且观秋水蒙庄之论,休听沧浪渔父之歌。

艺术手法
全诗以议论入景。

「且观秋水蒙庄论,休听沧浪渔父歌」以庄子秋水与渔父沧浪对举,表达了对逍遥之境的向往。

总体评价
此诗以哲思入景,「且观秋水蒙庄论」将碧澜堂的水景与庄子的秋水之论相联系,境界高远。

相关诗词