和刁推官蓼花二首 其一

宋 · 苏颂

译文

烟雨寒塘外,萧条广隰中。

在烟雨迷蒙的寒塘之外,广阔的洼地中一片萧条。

花逢秋至盛,人爱水边红。

蓼花逢秋反而盛放,人们喜爱它点缀水边的红色。

碎缬排霜叶,纤蕤拂露丛。

细碎的花纹排列在霜叶之间,纤细的花蕊轻拂着带露的草丛。

尊罍不见赏,留得伴溪翁。

没有被酒器盛赏供人品鉴,却留得下来陪伴溪边的老翁。

赏析

题解
此诗为和刁推官蓼花二首之一。蓼花是秋季水边常见的野花,诗中描写了蓼花在寒塘广隰中的萧条之美。

逐句解读
「烟雨寒塘外,萧条广隰中」——烟雨寒塘之外,萧条广隰之中。

「花逢秋至盛,人爱水边红」——花逢秋至而繁盛,人爱水边之红。

「碎缬排霜叶,纤蕤拂露丛」——碎缬排列于霜叶,纤蕤拂过露丛。

「尊罍不见赏,留得伴溪翁」——尊罍之中不见赏爱,留得来陪伴溪翁。

艺术手法
全诗以写景为主。

「碎缬排霜叶,纤蕤拂露丛」以碎缬喻蓼花之色,纤蕤写花之形态,细腻工巧。

总体评价
此诗以清冷笔调写蓼花之秋艳,「花逢秋至盛」以反季节之美写蓼花的独特品格。

相关诗词