和晨发柳河馆憩长源邮舍

宋 · 苏颂

译文

君逢嘉景思如泉,欲和惭无笔似椽。

你遇到美景才思如泉涌,想要奉和却惭愧没有如椽大笔。

山谷水多流乳石,旃裘人鲜被纯绵。

山谷中的溪水多流过乳白色的岩石,穿皮裘的人很少穿纯棉的衣服。

服章几类南冠系,星土难分列宿躔。

服饰几乎像南冠被囚的人,星象分野难以区分列宿的运行轨迹。

安得华风变殊俗,免教辛有叹伊川。

怎能使得华夏风化改变异域习俗,免得像辛有那样在伊川感叹。

赏析

题解
此诗为苏颂唱和之作,题为「和晨发柳河馆憩长源邮舍」。全诗以景物为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「君逢嘉景思如泉,欲和惭无笔似椽。」——此句开篇点明题旨。

「山谷水多流乳石,旃裘人鲜被纯绵。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词