和安上弟游湖山诸寺二首 其一

宋 · 苏颂

译文

四百僧居胜沃洲

四百僧人居住的地方胜过沃洲

北连高岭万松稠

北边连接着高耸的山岭万株松树密密丛丛

似将天下江湖景

仿佛把天下的江湖美景

都作云屏置一州

都化作云屏安放在这一州之中

赏析

题解
此诗为苏颂与弟弟安上同游湖山诸寺二首中的第一首。诗中描绘了湖山寺庙的壮阔规模与密集分布,以"天下江湖景"尽收一州的夸张手法,写出湖山佛寺之盛。

逐句解读
「四百僧居胜沃洲」,四百处僧居胜过沃洲名山。

"沃洲"为东晋名僧支遁隐居之地,是佛教名山,此处以比较手法突显湖山寺庙之盛。

「北连高岭万松稠」,北面连接高耸山岭,万株松树密布稠叠。

"万松稠"写出山岭的幽深苍翠,也烘托出佛寺的庄严气氛。

「似将天下江湖景」,仿佛将天下江湖的胜景,「都作云屏置一州」,全都化作云屏安置在这一个州中。

"云屏"比喻湖山如屏风般秀美,"置一州"极言此州山水之荟萃。

艺术手法
此诗以数字和对比取胜。

"四百"是具体的僧居数量,"万松"是夸张的松树密度,两者叠加给人以极大震撼。以沃洲名山为参照来突出湖山之胜,用"天下江湖景"收拢于一州,由大及小的反向收束极富张力。

"云屏"之喻将山水之美凝缩为屏风画意,既是实景的概括,也是审美的升华。

总体评价
此绝句以雄阔笔调写湖山寺庙之盛,气象不凡。苏颂不细写某一寺庙,而是以概览的方式从整体上把握湖山佛寺的宏大规模,再以"天下江湖景置一州"的夸张之语点睛,使全诗格局开阔,气象远大。

相关诗词