和安上弟雪中登介亭

宋 · 苏颂

译文

滴沥泉池乱蕊珠,悠飏僧壁点頳糊。

泉水滴入池中溅起水珠如同散乱的蕊珠,雪花悠然飘落在僧壁上如同赭色糊点。

登高偏见远山好,万瓦参差篆玉符。

登高远望偏偏觉得远山在雪中格外美好,千家万户参差不齐的屋顶积雪如同篆刻的玉符。

赏析

题解
此诗为苏颂与弟弟安上雪中登介亭的唱和之作。诗中描写了雪中登高所见的独特景象:泉水池畔如蕊珠散落,僧壁上的雪如赭色糊点,远山在雪中更显清好,而万家屋顶的积雪如同篆刻的玉符。

逐句解读
「滴沥泉池乱蕊珠」,泉水滴入池中溅起的水珠如同散乱的蕊珠。

"滴沥"是泉水滴落之声,"乱蕊珠"比喻水珠与雪珠混溅的景象,极为生动。

「悠飏僧壁点頳糊」,雪花悠然飘落在僧壁上如同赭色的糊点。

"頳糊"即赭红色糊状物,当是雪落在墙壁斑驳处形成的视觉效果。

「登高偏见远山好」,登高远望偏偏觉得远山在雪中格外美好。

「万瓦参差篆玉符」,千家万户参差不齐的屋顶积雪如同篆刻的玉符。

"篆玉符"比喻屋顶积雪的纹路如篆书玉符,想象奇特而贴切。

艺术手法
全诗善用比喻:"乱蕊珠"以珠宝喻水雪之珠,"点頳糊"以涂料喻壁上之雪,"篆玉符"以符篆喻瓦上积雪——三个比喻从不同角度写出雪景的多样之美。尤以末句"篆玉符"最为精妙,将高处俯瞰的雪景比作玉制符篆,既写实(屋顶积雪的纹路)又富有想象力。

"偏见"二字看似主观偏好,实则写出雪景予人的新鲜感受。

总体评价
此诗以雪中登高的独特视角观察冬日景物,三个比喻各具特色又彼此映衬。苏颂善于捕捉常人忽视的细节——泉池溅珠、僧壁雪点、瓦上雪纹——将这些微小景观转化为精美的意象,体现了其敏锐的观察力和丰富的想象力。

相关诗词