寒食后一日作和林秀才

宋 · 苏颂

译文

寒食初过一百五,陌上风轻敛微雨。

寒食节刚过一百零五天,田间小路上轻风微拂,细雨渐渐收敛。

宫花铺绣浅深红,蜀柳垂丝千万缕。

宫中花朵如锦绣铺展,红色深浅不一,蜀地杨柳垂下千万条丝缕。

都人士女趁时节,郡圃山樊乐樽俎。

京城男女趁着大好时节出游,在郡中园林和山间亭榭欢聚畅饮。

肯教容易度春光,来日清明更妍煦。

怎肯让这春光轻易流逝,明日清明时节将更加明媚和煦。

赏析

题解
此诗为寒食节后一日与林秀才唱和之作。寒食节后一日即清明节前,正值暮春时节。诗中描写了寒食过后春光明媚的景象,以及都人士女踏春游赏的盛况,流露出珍惜春光之意。

逐句解读
「寒食初过一百五」——寒食刚过一百零五日。自冬至起一百零五日为寒食,此指寒食节刚过。

「陌上风轻敛微雨」——田间小路上风轻柔收敛了微雨。敛为收起,微雨已止。

「宫花铺绣浅深红」——宫花如锦绣铺展浅红深红相间。

「蜀柳垂丝千万缕」——蜀地柳树垂下丝条千万缕。蜀柳为柳之佳品。

「都人士女趁时节」——都城中的士人与女子趁着时节出游。

「郡圃山樊乐樽俎」——郡圃山樊之间乐于摆设樽俎宴饮。樽俎为酒器食器。

「肯教容易度春光」——怎肯轻易让春光流逝。

「来日清明更妍煦」——来日清明天气将更加美好和煦。妍煦为美好温暖。

艺术手法
全诗以写景为主,前四句精描春景:微风、细雨、宫花、蜀柳,色彩鲜明,动静相宜。

「浅深红」写花色层次,「千万缕」写柳条繁密,以数量词增强画面感。后四句转入人事,以都人士女趁春游赏映衬春光之美好。尾联以反诘「肯教容易度春光」表达惜春之意,以「来日清明更妍煦」期待明日更佳,以乐观收束全诗。

总体评价
此诗以清丽笔触描写寒食后的春日美景,画面鲜明生动。虽为唱和之作,但不落俗套,以「肯教容易度春光」的反诘表达惜春之情,意蕴悠长。全诗格调明快,色彩绚烂,展现了暮春时节的生机与美好。

相关诗词