广平宴会

宋 · 苏颂

译文

胡中宫室本穹庐

胡地中的宫室本是毡帐穹庐

暂对皇华辟广除

暂且面对朝廷使臣开辟了宽广的殿阶

编曲垣墙都草创

编扎弯曲的墙垣都是草草搭建

张旃帷幄类鹑居

张挂旗帜帷幔,像是鹑鸟般简陋的居所

朝仪强效鹓行列

朝见礼仪勉强仿效鹓鹭般的行列排列

享礼犹存体荐余

宴享之礼还保留着牲体进献的遗风

玉帛系心真上策

以玉帛之心相系才是真正的上策

方知三表术非疏

这才知道三表之术并非疏漏无用

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「广平宴会」。全诗以景物为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「胡中宫室本穹庐,暂对皇华辟广除。」——此句开篇点明题旨。

「编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词