公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其一

宋 · 苏颂

译文

汪汪雅量若陂池

宏大的雅量如同广阔的池塘

才略纵横未易知

纵横捭阖的才略不易被人知晓

振藻词场无怯敌

在文坛上施展才华,没有畏惧的对手

游心艺苑有余师

游心于艺苑之中,自有许多可师法之人

独醒继日长辞酒

独自清醒,日复一日地远离酒杯

坐稳闲时但校棋

安坐闲暇之时只是下棋对弈

塞北山河遍登览

塞北的山河都曾遍历登临观赏

吟哦马上足新诗

骑在马上吟诵足以写出新的诗篇

赏析

题解
此诗为苏颂再和方公说六首诗中的第一首,继续以棋诗唱和。诗中赞美方公说雅量如陂池、才略纵横不测、词场无敌、艺苑有师,又写其独醒不饮、闲坐校棋,遍览塞北山河,马上吟诗不断。

逐句解读
「汪汪雅量若陂池」,汪洋般的雅量如同宽阔的池塘。

"汪汪"形容水量之大,喻度量之宽。

「才略纵横未易知」,才略纵横驰骋不易测知——才能深藏不露。

「振藻词场无怯敌」,挥洒文藻在词场上没有怯懦之敌。

「游心艺苑有余师」,游心于艺苑之中还有余力为师。

「独醒继日长辞酒」,独醒之日长辞酒杯——不同于山简之醉。

「坐稳闲时但校棋」,坐稳闲暇之时只是校定棋局。

「塞北山河遍登览」,塞北的山河到处登临览胜。

「吟哦马上足新诗」,骑在马上吟咏足有新诗不断。

艺术手法
全诗以"汪汪雅量"开篇定基调,以"吟哦马上足新诗"收束作结。

"无怯敌"与"有余师"一武一文,既写其词场之勇又写其艺苑之教。

"独醒继日长辞酒"与上文山简醉酒形成对照——方公说不是醉中之人而是醒时之才。

"塞北山河遍登览"将视野从园林扩展到边塞,"吟哦马上足新诗"则将诗歌创作与行旅生活结合,写出了一个既有文才又有阅历的完整形象。

总体评价
此诗是苏颂对棋诗唱和的再度回应,从方公说的度量、才略、文才、棋艺、品行到行旅经历,全方位地刻画了其人物形象。

"独醒"与"校棋"的搭配特别精妙:醒者下棋不同于醉者游乐,前者是清醒中的智慧较量,后者是迷醉中的放纵自适。全诗气象开阔,人物形象丰满。

相关诗词